ATATÜRK'ÜN ÇANAKKALE MUKTUPLARI

17 Mayıs 1331 Maydos Karargâhı (Çanakkale)
      Aziz dostum,
      Son kartınız Maydos'a Fethi'nin bir kartı içinde geldi. Siz ki her şeyden
      haberiniz olduğunu iddia edersiniz, siz ki benim hayatımı takib etmekten
      memnun olmak istersiniz, nasıl oluyor da benim muharebe meydanında
      bulunduğumu öğrenemediniz? Bunun, benim hatam olduğunu mu söylemek
      istiyorsunuz? Tabii, değil mi, cidden hayret ettiniz sanırım, ben
      Maydos'ta bulunur, gece gündüz düşmanla savaşırım da aziz dostum Corinne
      bunu bilmez ve kartlarıyla mektuplarını bermutad Sofya'ya gönderir,
      bunları da benim yerime hep Fethi Bey alır.

      Vaziyet Çanakkale Boğazı'nda biraz buhranlı bir hal kesbedince aziz
      dostumuz Nuri'nin eski mevkii olan Tekirdağ'a gidip orada bulunan bir
      fırkanın kumandasını deruhte etmemi isteyen gayet müstacel bir telgraf
      aldım. Yeni dostlarıma! veda bile edemeden hemen Sofya'dan ayrıldım.
      Biliyordum ki, bu benim tarafımdan bir nezaketsizlikti. Mısır'a gitmeden
      ve Kudüs'te istirahate karar vermeden evvel sizde bir akşam yemeği yiyen
      ve size hararetle veda eden Nuri hiçbir zaman benim gibi hareket etmek
      istemez.

      Neyse, 24 saatte Tekirdağ'da hazırdım ve bir fırka teşkili ile meşgul
      oldum. Sonra teşkil ettiğim fırka ile Maydos'a gitmek ve orada bulunan
      bütün kuvvetlerin kumandasını deruhte etmek emrini aldım. Bu kuvvetler,
      Çanakkale Boğazı'nı müdafaa eden takriben bir topçu fırkası idi.

      İki aydır buradayım ve Çanakkale Boğazı'nı, müttefiklerin ihraç
      teşebbüsünde bulunan donanmalarına ve kuvvetlerine karşı müdafaa ediyorum.
      Bu ana kadar, aziz Corinne, hep muvaffak oldum ve aynı yerde kalırsam,
      kuvvetle ümit ediyorum ki, daima da muvaffak olacağım.
      Burada benim ismimin duyulmamasına hayret etmemeli, çünkü ben, mühim bir
      muharebenin kahramanı olarak Mehmed Çavuş'a şeref kazandırmayı tercih
      ettim. Tabii, şüphe etmezsiniz ki, muharebeyi idare eden sizin dostunuzdu
      ve savaş gecesi muhariblerin saflarında Mehmed Çavuş'u bulan da o idi.

      Corinne, Sofya'dan ayrıldığımı ve burada bulunduğumu size niçin haber
      vermediğimi bana sormayınız. Anlıyorsunuz ki, çok ciddi bir şekilde
      meşgulüm ve şüphe etmemelisiniz ki, hafızalarımızda silinmez çizgilerini
      çizdiğimiz güzel anları asla unutamam.

      Zaman geçer, fakat dostlar arasındaki bağları daima kuvvetlendirir.
      Mektubu elinize vermesi için size fırkamdan bir zabit gönderiyorum. Çünkü
      posta ile ancak manasız bir kaç kelime yollamak mümkün. Siyasi ve askeri,
      umumi vaziyeti nasıl gördüğünüzü bana açıkça söyleyiniz Corinne. Ben bu
      mevzuda size izahat veremem.

      Cevdet Bey, hiç değilse pazar günleri sizi ziyaret ediyor mu? Etmiyorsa
      ona sizi görmesi için yazınız ve söyleyiniz ki, her türlü yanlış
      anlaşmalara rağmen, ben onun samimi dostuyum ve bana mektup yazmasını arzu
      ediyorum.

      Siz bana, kısa, basit kartlar yollayabilirsiniz.

      Size istenilen zamanda cevap veremezsem, ümit ederim ki beni mazur
      görürsünüz.

      Matmazel Edith'e samimi dostluklarımı arz ederim. Valideniz hanıma ve
      pederinize lütfen hürmetlerimi bildiriniz.

      Geçmiş zaman ve geçmiş zamanın hatıraları edebi bir hayata maliktir.
      Beni unutmayınız Corinne, hatta bu harbde ölsem bile.

      19. Fırka Kumandanı KEMAL
________________________________________________________________________

Bir kart
      Aziz dost,
      İşte Arıburnu'nda İngilizlerle savaştayım. Düşmanın esaslı kuvvetini
      ezdim, bakıyyesi de cesur kıtaatım tarafından sahilde donanma tarafından
      himaye edilen bir noktaya sürüldü.
      Pek ziyade ümid ederim ki, düşmanın tam imhası haberini yakında
      alacaksınız.
      Matmazel Edith'e, Türk dilinde ilerlediği için tebrikler ve cümlenize
      hürmetler.

________________________________________________________________________
 

Aziz madam,
      Bana göndermek lütfunda bulunduğunuz kitapları ve hediyeleri aldım. Bunun
      beni ne kadar sevindirdiğini tasavvur edemezsiniz. Şükranlarımı ifade için
      yeter derecede kelime bulamıyorum. Bilhassa son mektubunuz beni son derece
      memnun etti.

      Sizinle uzun uzun konuşamadığım için beni mazur görürsünüz. Beni işgal
      eden çalışmalarımı tasavvur edersiniz. İlk fırsatta size daha uzun
      yazmaktan geri kalmayacağım.
      Şimdilik en acele hürmet ve selamlarımı kabul buyurunuz. Ebeveyninize de
      hürmetlerimi bildirmeyi unutmayınız.

      M. Kemal Anafartalar Ordu Grup Kumandanı
________________________________________________________________________

20 Temmuz 331 (915)
      Aziz Madam,
      Karargâhımın kâtiplerinden Hulki Efendi'nin İstanbul'a seyahatinden
      faydalanarak size bu mektubu yazıyorum.

      Birkaç gün evvel içinde latife sözleri bulacağınız bir kartpostal
      yollamıştım.
      Burada hayat, o kadar sakin değil. Gece gündüz, her gün çeşitli toplardan
      atılan şarapneller ve diğer mermiler başlarımızın üstünde patlamaktan hali
      kalmıyor. Kurşunlar vızıldıyor ve bomba gürültüleri toplarınkine
      karışıyor. Gerçekten bir cehennem hayatı yaşıyoruz.

      Çok şükür, askerlerim pek cesur ve düşmandan daha mukavemetlidirler.
      Bundan başka hususi inançları, çok defa ölüme sevk eden emirlerimi yerine
      getirmelerini çok kolaylaştırıyor. Filhakika onlara göre iki semavi netice
      mümkün: Ya gazi veya şehid olmak. Bu sonuncusu nedir bilir misiniz?
      Dosdoğru cennete gitmek. Orada Allah'ın en güzel kadınları, hurileri
      onları karşılayacak ve ebediyyen onların arzusuna tâbi olacaklar. Yüce
      saadet.

      Sizin mantıki nasihatlerinizi beklerken şimdiki hâdiseler yüzünden
      kazandığım sert karakteri yumuşatacak romanları etüd etmeye ve böylece
      ümit ederim ki, hayatın hoş ve iyi taraflarını hissedecek hale gelmeye
      karar verdim.

      Herkesi teshir eden sevimli ve nükteli konuşmanızdan en büyük zevki almak
      benim için imkânsız olmasaydı, aşk duygularından ve kendisiyle nadiren
      fikirlerimin birleştiği bir insanın hayat görüşünden başka bir şey ilham
      etmeyen bir romanın tefrikalarını okumak ihtiyacını duymazdım. Fakat
      cereyan eden ve bana kısa bir müddet içinde bitecek gibi görünmeyen
      hadiseler beni Hulki Efendi'ye birkaç roman ismi vermenizi rica etmek
      zorunda bırakıyor. Gidip satın alabilsin diye.
      Valideniz hanımefendiye ve pederiniz beyefendiye hürmetlerimi ve Matmazel
      Edith'e en samimi hislerimi arz etmenizi ve en hararetli ve hürmetkârâne
      bağlılıklarıma inanmanızı rica ederim aziz madam.

      Adres: Miralay M. Kemal 19. Fırka Kumandanı Maydos
      yahut
      Miralay M. Kemal
      Arıburnu Maydos.
________________________________________________________________________

  Aziz madam,
      Bana göndermek lütfunda bulunduğunuz kitapları ve hediyeleri aldım. Bunun
      beni ne kadar sevindirdiğini tasavvur edemezsiniz. Şükranlarımı ifade için
      yeter derecede kelime bulamıyorum. Bilhassa son mektubunuz beni son derece
      memnun etti.

      Sizinle uzun uzun konuşamadığım için beni mazur görürsünüz. Beni işgal
      eden çalışmalarımı tasavvur edersiniz. İlk fırsatta size daha uzun
      yazmaktan geri kalmayacağım.
      Şimdilik en acele hürmet ve selamlarımı kabul buyurunuz. Ebeveyninize de
      hürmetlerimi bildirmeyi unutmayınız.

      M. Kemal
      Anafartalar Ordu Grup Kumandanı